MAMPのアップデートがきてましたのでアップデートをおこないました。
4月の20日付け（あちらの時間かとおもうけど確認はしてないです）でヴァージョン1.9.6がリリースされているとのことです
- MAMP & MAMP PRO: MAMP & MAMP PRO 1.9.6 released（MAMP and MAMP PRO公式ブログ[英語]）
【2011.7.22 追記】 MAMP & MAMP PRO 2.0.1〜ではインストーラーによるインストールとなっていたため、以下で示した方法は参考にしないでください。確認はSnow Leopard
アップデートとはいっても実際はMAMPフォルダの差し替えみたいな形です。注意点はデータベースとhtdocsフォルダのバックアップをとっておくということでしょうか。以下自分でおこなったことです。
まずは既存のMAMPフォルダをコピーしてデスクトップにでも置いて、フォルダ名をMAMP-OLDとでも改名しておく。
ダウンロードページ（以下）から新しいのをダウンロード。
- http://www.mamp.info/en/downloads/index.html
MAMPを最初に入れたときのように展開して、ディスクイメージからアプリケーションフォルダにコピー。このとき警告でたら置き換えを実行。
バックアップしたほうのフォルダから、dbフォルダとhtdocsフォルダをコピーして、MAMP以下にペーストして上書き。
あとはMAMP起動して自分の場合ポート番号だとか設定変更してるので、前に使ってたのと同じ設定にして完了。その他追加編集してたようなのがあればそれももとのほうからコピーするなりして前の環境と同じくなってることが確認できたら、MAMP-OLDはゴミ箱にポイするなど。